不知你從哪里得出的上述信息，基本上都是誤導(dǎo)你的！

MTI 剛開(kāi)始還是挺多通過(guò)GCT在職讀的，改革后全部為全日制，均授予碩士學(xué)位和碩士學(xué)歷（雙證），公費(fèi)較少，自費(fèi)的話學(xué)費(fèi)較貴，北外筆譯是5年學(xué)費(fèi)，口譯是8萬(wàn)，食宿自理，基本上翻譯和英語(yǔ)越好的學(xué)校，學(xué)費(fèi)就越貴，物有所值的，學(xué)校越好，學(xué)費(fèi)也會(huì)貴一些！MTI 畢業(yè)生不可直接報(bào)送博士，但與MA一樣可以以碩士學(xué)歷考博（因?yàn)橥庹Z(yǔ)類(lèi)博士均要考二外，且要求較高）；

如果你打算走學(xué)術(shù)道路，建議直接考文學(xué)碩士，這樣有直博機(jī)會(huì)；MTI 我個(gè)人覺(jué)得招生院校過(guò)于泛濫，全國(guó)有160所左右，如果能考期中實(shí)力較強(qiáng)的前20所，成績(jī)優(yōu)秀的話，讀博不是難事，何況博士招生導(dǎo)師的意見(jiàn)還是挺重要的。一般院校MTI畢業(yè)生的能力不強(qiáng)，實(shí)踐機(jī)會(huì)少，能接觸職業(yè)和專(zhuān)業(yè)翻譯項(xiàng)目的機(jī)會(huì)寡，個(gè)人傾向于你考個(gè)CATTI 2口譯和筆譯，這樣花費(fèi)的時(shí)間短，效果好。

隨著翻譯本科、碩士、博士專(zhuān)業(yè)的設(shè)立和職業(yè)翻譯證書(shū)的普及，翻譯作為一門(mén)獨(dú)立學(xué)科，地位在提高，認(rèn)可度也在提高；相信越來(lái)越多的院校會(huì)提高對(duì)MTI的認(rèn)可度。

首先我是廣外的，我不是做廣告，因?yàn)槲覝?zhǔn)備考研，毫無(wú)疑問(wèn)是廣外。一個(gè)常識(shí)就是外語(yǔ)院校比綜合大學(xué)的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)肯定要好的，這個(gè)不容置喙的。雖然廣外985，,211，啥都不是，但就是外語(yǔ)好，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)尤其法語(yǔ)全國(guó)排第三的，中大都在其后后后，如果比其他專(zhuān)業(yè)的，廣外就比較遜。下面逐個(gè)跟你說(shuō)說(shuō)。
1，學(xué)校硬件、師資：外語(yǔ)（不分語(yǔ)種）是廣外強(qiáng)項(xiàng)不用說(shuō)了，就連那個(gè)翻譯碩士也是廣外首先提出的；中大外語(yǔ)相對(duì)于廣外還是較弱的，但是你圖個(gè)985211就中大吧，不過(guò)也不是那么好考，畢竟985，復(fù)試刷人會(huì)死了一大幫。廣外只要初試考得好，復(fù)試都會(huì)容易進(jìn)。
2，出國(guó)機(jī)會(huì)：不用擔(dān)心，兩個(gè)學(xué)校都是很多機(jī)會(huì)出國(guó)的，而且跟很多外國(guó)學(xué)校有交流項(xiàng)目。問(wèn)題是你必須很努力很努力爭(zhēng)取機(jī)會(huì)哦。
3，就業(yè)情況：我不知你是哪里人，反正廣東內(nèi)這兩個(gè)學(xué)校的就業(yè)都比較好。
4，附送一個(gè)德語(yǔ)排名：廣外排第九，中大前20，都不進(jìn)，建議你如果真的想學(xué)德語(yǔ)這個(gè)語(yǔ)言就考廣外，絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)，但也不是說(shuō)中大不好，只是沒(méi)那么優(yōu)勢(shì)，畢竟人家是985211是不是，哈哈，想圖個(gè)985就去中大吧，反正兩所都不考就是了。

德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)排名-2013-2014年中國(guó)大學(xué)本科教育分專(zhuān)業(yè)排名
排 序 學(xué)校名稱(chēng) 水 平 開(kāi)此專(zhuān)業(yè)學(xué)校數(shù)
1 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 5★ 75
2 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 5★ 75
3 同濟(jì)大學(xué) 5★ 75
4 北京大學(xué) 4★ 75
5 北京科技大學(xué) 4★ 75
6 南京大學(xué) 4★ 75
7 華中科技大學(xué) 4★ 75
8 浙江大學(xué) 4★ 75
9 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 4★ 75
10 西南交通大學(xué) 4★ 75
11 北京航空航天大學(xué) 4★ 75
12 北京理工大學(xué) 4★ 75
13 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 4★ 75
14 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 4★ 75
15 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 4★ 75
16 四川外語(yǔ)學(xué)院 3★ 75
17 武漢大學(xué) 3★ 75
18 首都師范大學(xué) 3★ 75
19 中國(guó)政法大學(xué) 3★ 75
20 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 3★ 75

美國(guó)是MBA教育的起源，并且美國(guó)有著很多著名的商學(xué)院，歷史悠久，豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。很多學(xué)員在選擇美國(guó)MBA商學(xué)院時(shí)就比較糾結(jié)了，那么，去美國(guó)讀MBA商科碩士哪個(gè)學(xué)校最好？



1 斯坦福大學(xué)Stanford University Stanford，CA

斯坦福商學(xué)院(史丹佛商學(xué)院，Stanford Graduate School of Business)全稱(chēng)斯坦福大學(xué)工商管理研究生院，又稱(chēng)斯坦福GSB，是美國(guó)斯坦福大學(xué)的一所研究生院。斯坦福商學(xué)院位于加利福尼亞州斯坦福大學(xué)校園中心的橢圓大草坪附近，是美國(guó)頂尖商學(xué)院之一。斯坦福商學(xué)院的使命是：鉆研拓展工商管理理論，培養(yǎng)敢于創(chuàng)新、堅(jiān)持原則、善于洞察的改造世界的領(lǐng)袖。斯坦福商學(xué)院的口號(hào)是：改造人生，改造組織，改造世界。

2 哈佛大學(xué)Harvard University Boston，MA

美國(guó)教育界有這么一個(gè)說(shuō)法：哈佛大學(xué)可算是全美所有大學(xué)中的一項(xiàng)王冠，而王冠上那奪人眼目的寶珠，就是哈佛商學(xué)院。哈佛工商管理碩士學(xué)位(Master of Business Administration，簡(jiǎn)稱(chēng)MBA)成了權(quán)力與金錢(qián)的象征，成了許多美國(guó)青年夢(mèng)寐以求的學(xué)位。

3 賓夕法尼亞大學(xué)University of Pennsylvania (Wharton) Philadelphia，PA

賓夕法尼亞大學(xué)介紹賓夕法尼亞大學(xué)(University of Pennsylvania)，位于賓夕法尼亞州的費(fèi)城，是美國(guó)一所著名的私立研究型大學(xué)，八所常青藤盟校之一。

4 芝加哥大學(xué)University of Chicago (Booth) Chicago，IL

芝加哥大學(xué)商學(xué)院創(chuàng)建于1898年，是美國(guó)最好的商學(xué)院之一，多次躋身于商學(xué)院排行榜前三名。芝加哥大學(xué)商學(xué)院以其多位榮獲諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)的學(xué)者而著稱(chēng)于世。

5 麻省理工學(xué)院Massachusetts Institute of Technology (Sloan) Cambridge，MA

麻省理工學(xué)院斯隆商學(xué)院前身是麻省理工學(xué)院1895年班的Alfred P. Sloan(當(dāng)時(shí)為通用汽車(chē)總裁)于1952年捐助了五百萬(wàn)美金成立了產(chǎn)業(yè)管理學(xué)院(School of Industrial Management)，1964年時(shí)此學(xué)院改名為斯隆管理學(xué)院(Alfred P. Sloan School of Management)以感謝出資贊助者。

6 西北大學(xué)Northwestern University (Kellogg) Evanston，IL

西北大學(xué)凱洛格商學(xué)院(Northwestern University Kellogg School of Management)，西北大學(xué)是美國(guó)著名的私立大學(xué)，其凱洛格商學(xué)院(KGSM)是美國(guó)公認(rèn)的最好的商學(xué)院之一。

7 加州大學(xué)伯克利分校University of California―Berkeley (Haas) Berkeley，CA

哈斯被評(píng)價(jià)得很高，地點(diǎn)很好，很受歡迎?！按騽?dòng)我的是，哈斯的申請(qǐng)表不僅關(guān)注與職業(yè)相關(guān)的問(wèn)題，而且也關(guān)注有關(guān)學(xué)生個(gè)性的問(wèn)題。

8 哥倫比亞大學(xué)Columbia University New York，NY

哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院(Columbia Business School)是“常青藤聯(lián)盟“”哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)的商學(xué)院，是享譽(yù)全球的著名商學(xué)院。坐落于紐約市曼哈頓區(qū)的哥倫比亞大學(xué)晨邊高地校區(qū)(Morningside Campus)，被譽(yù)為全球入學(xué)難度最大的頂尖商學(xué)院之一。

9 達(dá)特茅斯學(xué)院Dartmouth College (Tuck) Hanover，NH

達(dá)特茅斯學(xué)院商學(xué)院(Dartmouth College)成立于一七六九年，國(guó)歷史最悠久的學(xué)院，是聞名遐邇的常春藤學(xué)院之一。坐落于新罕布什爾州的漢諾威(Hanover)小鎮(zhèn)。依利扎維洛克牧師當(dāng)初成立這個(gè)學(xué)校的目的，是為了培養(yǎng)當(dāng)?shù)赜〉诎膊柯涞哪贻p人和年輕白人。

10 弗吉尼亞大學(xué)University of Virginia (Darden) Charlottesville，VA

弗吉尼亞大學(xué)達(dá)頓商學(xué)院雖然成立才50年，但后來(lái)居上，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的MBA教育市場(chǎng)中打出了品牌。達(dá)頓商學(xué)院與哈佛商學(xué)院是美國(guó)僅有的兩所全案例教學(xué)的商學(xué)院，因此有人把達(dá)頓稱(chēng)為“小哈佛”。堪稱(chēng)美國(guó)“商界領(lǐng)袖的搖籃”。